Da Giovedì 16 a Domenica 19 ottobre e da Mercoledì 22 (escluso Venerdì 24) a Domenica 26 ottobre ore 21, domenica ore 17
UN UOMO E’ UN UOMO - di Bertolt Brecht
Regia Riccardo Massai
Musiche e canzoni originali BANDABARDÒ
con Alessio Benedetti Sardelli, Luigi Fiorentino, Francesco Mancini, Alessandro Riccio, Simone Rovida, Marcello Sbigoli, Stefania Stefanin
Produzione Archètipo
Lo spettacolo viene ripreso dopo le richieste degli spettatori che non l’hanno visto nella passata stagione, dopo che la Bandabardò ha inserito la canzone della Vedova Begbick nel suo ultimo album Ottavio, dopo che lo spettacolo è stato acquistato dal Teatro di Roma per la stagione del Tor Bella Monaca diretto da Michele Placido. Tutti buoni motivi per riproporre al pubblico questo piccolo capolavoro brechtiano che narra la storia dello scaricatore irlandese Galy Gay, costretto ad assumere una diversa identità.
“E quest’uomo rifatto, a qualunque funzione/si pensi di adibirlo, non darà delusione./Se non lo si sorveglia, dalla notte al mattino/possiamo anche trovarcelo mutato in assassino.” (B. Brecht)
Sabato 1 novembre ore 17
PROGETTO PICCOLI
OBRAZTSOV, TEMA E VARIAZIONI
Drammaturgia e regia di Alessandro Libertini e Véronique Nah
Burattini Alessandro Libertini
Interpreti Alessandro Libertini e Véronique Nah
Produzione Compagnia PICCOLI PRINCIPI
Ispirato all’opera del celebre artista moscovita Sergey Obraztsov fondatore e direttore del Teatro centrale dei Burattini di Mosca, "Obraztsov, tema e variazioni" è uno spettacolo di cabaret per bambini ed adulti, con attori, burattini e musica dal vivo: un piccolo omaggio ad un grande creatore che ha contribuito in modo determinante alla storia del teatro contemporaneo.
Sabato 8 novembre ore 21
FACCIAMO CANZONE
CASA AGAMENNONE
di e con MARCO ZANNONI
musica composta ed eseguita da LEONARDO BRIZZI e David Domilici
Produzione Il Contato del Canavese – Teatro Giacosa
Casa Agamennone è uno spettacolo dedicato al Mito e alla Tragedia greca. Il Mito come motore inerziale nella mente degli uomini, giustificazione celeste dei misteri della volta dell’universo, il principio, l’inizio, l’origine di tutte le cose. Dalle lotte olimpiche che giustificarono il regno di un solo re, Zeus, fino alla Tragedia greca che ci introduce nelle stanze piene di enigmi e di ombre, negli atri e nei cortili della Casa di Agamennone. Protagonista assoluto di questo viaggio a ritroso nel tempo è un personaggio immaginario: Racconto.
Domenica 16 novembre ore 17
PROGETTO PICCOLI
Nuovo allestimento
PINOCCHIATA
di e con Patrizia Mazzoni
lettura e narrazione di Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi
Produzione Associazione Culturale Ad Arte
Pinocchiata non mette in scena Pinocchio, lo evoca; entra ed esce dal libro, passando dalla lettura alla narrazione, secondo una scansione ritmica, ora incalzante e comica, ora dilatata e magica. La narrazione si alterna con la lettura di alcuni brevi passi del testo originale proprio per favorire “l’incontro” col Pinocchio di Collodi. Pinocchiata invita i piccoli ad assaporare ‘una gustosa’ prima lettura del libro e risveglia nei grandi il desiderio di rileggerlo.
Giovedì 20 - Sabato 22 ore 21, Domenica 23 novembre ore 17
INTERVISTA A MARIA
di Gianna Deidda da Intervista a Maria di Clara Gallini
con Gianna Deidda e Michela Benelli
Produzione Progetti Carpe Diem Cantiere di lavoro teatrale di Montevecchio
Intervista a Maria è un lavoro teatrale su un’intervista (datata ottobre 1979) dell’etnologa Clara Gallini a una donna di Tonara, un paese del centro della Sardegna. L’intervista non è soltanto la straordinaria e lucidissima testimonianza di un’esperienza di vita e di una visione del mondo, ma anche la cronaca di un incontro fra due donne, diverse per età, formazione, estrazione sociale, provenienza geografica, opinioni, eppure simili per qualità e livello di “coscienza critica” (per usare un’espressione della stessa Clara Gallini) nei confronti della relazione fra il proprio io individuale e la società, il mondo in cui vivono.
Venerdì 28 e Sabato 29 novembre ore 21
PROGETTO “CANTI DEL MARE INTERNO”
Il progetto prevede un dittico con cui l’attore continua la sua indagine sulla fascinazione del narrare storie e sulla possibilità della parola e del suono di evocare immagini nella mente dello spettatore, senza che queste vengano esplicitamente suggerite dalla messa in scena.
GIANLUIGI TOSTO in
ODE MARITTIMA
di Fernando Pessoa
lettura-spettacolo con Rocco Zecca alle percussioni
Firmata da Pessoa nel 1915 Ode marittima è un viaggio per mare che si fa emblema del viaggio dell’anima, della vita, il sogno allegorico di un viaggio che inizia dal porto di Lisbona e che finisce dentro la terra, dentro la storia dei portoghesi conquistatori, esportatori di civiltà allora, come lo è oggi tutto l’occidente.
“…Tutta la vita marittima, tutto nella vita marittima!/Si insinua nel mio sangue questa seduzione sottile/e io fantastico indeterminatamente di viaggi…/… le mie sensazioni sono una nave con la chiglia in aria,/la mia immaginazione un’àncora semisommersa/la mia ansia un remo spezzato,/e la trama dei miei nervi una rete che asciuga sulla spiaggia!…”
Domenica 30 novembre ore 17
PROGETTO PICCOLI
Prima assoluta /Nuova Produzione
CARUSO, ASINO TENORE
liberamente tratto da “L’asino cantante” di Pietro Sissa
con Stefano Costa, Lucia Alessio, Simona Gonnelli, Alessandro Ricci
Tecnico del suono ed effetti speciali Alessandro Pignatelli
Produzione Compagnia Oga Magoga
Una fiaba con momenti di forte comicità che incoraggia ad avere fiducia nelle proprie capacità, diverse e uniche da persona a persona, anche quando le condizioni esterne sembrano non lasciare speranza. Caruso, asino tenore ha come protagonista Cerino, una sorta di Cappuccetto Rosso, che deve affrontare un bosco oscuro, un lupo feroce e altre avventure per riportare a casa il suo asino, rapito dai briganti.
Prima assoluta /Nuova Produzione
Martedì 2, Mercoledì 3, Domenica 7 ore 21 e Lunedì 8 dicembre ore 17
ESCURIALE OVVERO IL PALAZZO DEI BUFFONI
primo episodio
di Michel De Ghelderode
Regia Gianfranco Pedullà e Nicola Rignanese
Musiche di Jonathan Faralli
con Nicola Rignanese e Rosanna Gentili
Produzione Teatro popolare d’arte
Il racconto Escuriale, scritto nel 1927 dall’autore belga, intende mettere insieme i linguaggi popolari di qualità, in cui comico e tragico si fondono e confondono, insieme a contenuti di evidente attualità: il potere pubblico e il potere nel privato, il consenso, il mondo arrovesciato, la visione offuscata che caratterizza la nostra contemporaneità.
Giovedì 4 - Sabato 6 dicembre ore 21
BUFFONI
secondo episodio
Regia di Gianfranco Pedullà e Nicola Rignanese
Collaborazione di Donatella Volpi
Scenografie di Claudio Pini
Con Paolo Ciotti, Sara Giulivi, Chiara Luccianti, Francesca Messinese, Chiara Renzi, Mauro Stagi, Francesco Tasselli
Buffoni nasce da alcune suggestioni da 1984 di George Orwell per parlare ironicamente del grande Fratello di oggi. Altro riferimento drammaturgico è La scuola dei buffoni di Michel De Ghelderode, opera successiva ad Escuriale, che ci consente di proseguire l’approfondimento sull’autore belga. Nel testo si affronta grottescamente il tema di come si diventa buffoni.
Venerdì 19 dicembre ore 21
SCHERMI IRREGOLARI
Festival Nazionale di Cortometraggi X edizione
Produzione Diaframma Srl Advertising & Archètipo
Ingresso libero
Sabato 20 e Domenica 21 dicembre ore 17
PROGETTO PICCOLI
Nuovo Allestimento
MARY POPPINS
Libero adattamento e regia di Raoul Gallini
da un’idea di Giuseppe Spanò
Coordinamento musicale di Stefano Cheli
Coordinamento coreografico di Sara Calderai
Produzione Laboratorio Musico Teatrale dell’Istituto Salesiano dell’Immacolata
Una brillante commedia musicale attraverso cui assaporiamo la fantasiosa storia di Mary Poppins scesa dal cielo per fare da governante a due bambini; lo spettacolo si sviluppa tra brillanti dialoghi, che ripercorrono la divertente sceneggiatura del film di Walt Disney, canzoni gradevoli e piacevoli coreografie.
Sabato 10 gennaio ore 21
SE L’ARTE TOCCA IL CUORE
gli artisti per IL CUORE SI SCIOGLIE
Pier Francesco Listri provoca Nano, Silvano Campeggi impegnato al cavalletto.
L’esposizione delle opere donate dagli artisti dell’associazione Mazzon per l’iniziativa di solidarietà Il cuore si scioglie è visitabile domenica 11 ore 11-13 e ore 17-19.30, martedì 13 e mercoledì 14 ore 18-19.30.
Sabato 17 gennaio ore 17
ASTA DELLE OPERE offerte dagli artisti.
Produzione Unicoop Firenze sezione soci Bagno a Ripoli
Associazione Culturale Giuseppe Mazzon
Archètipo ac Onlus
Ingresso libero
Giovedì 5 - Sabato 7 ore 21, Domenica 8 febbraio ore 17
LE BACCANTI
di Euripide (traduzione di Cesare Molinari)
Regia Riccardo Massai
Architetture tessili e costumi Lietta Cavalli
Coro vocalico a cura Gabriella Bartolomei
Musiche originali di Jonathan Faralli
con Mor Awa Niang, Claudio Trionfi, Simone Rovida, Rosanna Gentili, Giusi Merli, Stefania Stefanin, Gianna Deidda, Elena D’Anna, Chiara Renzi, Sabina Cesaroni
Produzione Archètipo
Una tragedia sopra cui si addensano cieli gravi e plumbei, sonorità della parola e armonie del visivo che appartengono al primitivo culturale, echi di cori che giungono dall’arcaico. La nostra paura dello sconosciuto, lo scontro fra civile e religioso, la partecipazione delle contraddizioni, non è facile raccontare e racchiudere il dionisiaco, enunciare gli infiniti temi e le altrettante antinomie de Le Baccanti. Gli splendidi tessuti di Lietta Cavalli, maestra nell’arte tessile, incorniciano e coronano la rappresentazione insieme alle vocalità arcaiche e contemporanee costruite da Gabriella Barlolomei, maestra nella Voce
Sabato 14 ore 21 e Domenica 15 febbraio ore 17
PROGETTO “CANTI DEL MARE INTERNO”
Prima assoluta/Nuova produzione
GIANLUIGI TOSTO in
L’ULTIMO VIAGGIO
di
Un Ulisse ormai anziano naviga a ritroso, alla ricerca dei luoghi e delle figure che più fortemente hanno segnato la sua esperienza. Ma nulla di ciò che egli ha conservato nel ricordo corrisponde a verità. La sua memoria è realtà o immaginazione, sogno?
È un Ulisse molto più problematico di quello omerico, questo del Pascoli, anch’egli segnato dalla determinazione a varcare il «limite», a conoscere terre ignote, ma il suo viaggio non è più volto alla ricerca di nuovi lidi, bensì alla scoperta dell'ambiguo confine tra sogno e realtà; ed il «limite» non è costituito dalle mitiche Colonne d'Ercole, ma è connaturato nella condizione umana, irrevocabilmente volta alla morte: il vecchio Eroe diventa così il simbolo della crisi di valori tipica dell’uomo moderno.
Sabato 21 febbraio ore 21
Nuovo allestimento
ANGELA FINOCCHIARO in
BENNEIDE 2
di Stefano Benni
Regia Cristina Pezzoli
Raccontare il tempo presente non è facile, raccontarlo con la leggerezza sferzante dell’ironia ancora meno. Partendo dagli editoriali scritti da Stefano Benni e dalle sue poesie, Angela Finocchiaro compie con l’innocenza e lo stupore di una stralunata Alice contemporanea, un viaggio nel Paese dei Meravigliosi Orrori, dal quale si esce un po’ centrifugati forse, ma non annichiliti da facili rassegnazioni a buon mercato. Favole, invettive, brevi liriche, lucide cronache e musica si collegano tra loro dando vita ad una narrazione teatrale un po’ blob che cerca di ritrovare un senso al caos del disincanto. Emergono tipi e storie in cui tutti possiamo riconoscerci (la famiglia tipo che parte per le vacanze intelligenti, il nevrotico tecnodipendente, la catastrofe climatica, etc.), così, ridendone, ridiamo amaramente di noi.
Sabato 28 febbraio ore 21
FACCIAMO CANZONE
PER GIORGIO GABER
di e con Davide Giandrini
Produzione Artemista
Lo spettacolo, oltre a proporre brani originali e a ripercorrere le canzoni e i monologhi più divertenti e rappresentativi in un’interpretazione personale, si snoda attraverso una serie di aneddoti che evidenziano lo straordinario talento umano di uno dei maggiori artisti del palcoscenico degli ultimi quarant'anni e celebra la figura di “un signore elegante di blu, dai modi cortesi con una voce grave e dolce che misurava con la precisione dell’amore le parole”.
Sabato 7 marzo ore 21
LA TURNATA
Italiani cìncali parte seconda
di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta
diretto e interpretato da MARIO PERROTTA
collaborazione alla regia Paola Roscioli
Produzione Compagnia del Teatro dell'Argine
Questo secondo capitolo del progetto Italiani cìncali, è un assolo da favola in bilico fra dramma e commedia incentrato sull'emigrazione in Svizzera che giunse al suo massimo incremento negli anni ’60. La legislazione vigente in materia di emigrazione e l’ostilità diffusa dalla popolazione locale ne hanno fatto un altro capitolo efferato della nostra storia recente che potremmo parlare di cronaca.
Sabato 15 marzo ore 21
FACCIAMO CANZONE
NO PROFIT BAND LIVE
Concerto di beneficenza a favore della Misericordia di Antella
La No Profit Band, costituita agli inizi del 1999 come gruppo di persone con una grande passione per la Musica, propone uno spettacolo che non è soltanto intrattenimento, ma attraverso di esso manifesta una concreta idea di solidarietà.
Sabato 21 ore 21 e Domenica 22 marzo ore 17
I MARZIANI
di Alberto Severi
Regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli e Marco Natalucci
Produzione Associazione Teatri d’Imbarco
Classico dramma di contrasto, fra un uomo e una donna, un marito e una moglie fiorentini di mezza età e di ceto medio basso, precisati nelle loro differenze in un momento particolare, che funge da cartina di tornasole per tali diversità e insieme sovrappone alle piccole storie individuali la grande storia collettiva.
Sabato 28 marzo ore 21
Nuova produzione
PAOLO BONACELLI in
APOLOGIA di SOCRATE
di Platone
Regia e drammaturgia di Riccardo Massai
Reading con Paolo Bonacelli e Alessio Benedetti Sardelli
Produzione Archètipo
L’Apologia è una delle opere di Platone più lette, tratta della difesa che Socrate pronuncia dinanzi ai giudici, durante il processo nel 399 a. C., quando a seguito di una congiura politica, il filosofo è condannato a morte. Socrate afferma che all’uomo giusto non può accadere nessun male: il Bene è la vera dimensione dell’Assoluto. Platone e attraverso di lui Socrate, hanno ancora da insegnarci sull’idea e la messa in opera della giustizia: attraverso video ed immagini dei condannati a morte di oggi lo spettacolo cerca di tracciare un filo rosso che lega il discorso filosofico al discorso etico contemporaneo. Apologia viene presentata come reading, forma attualmente molto apprezzata nei paesi anglossassoni, dopo una brillante tournée estiva dove il bravo Paolo Bonacelli ha saputo catturare il pubblico nei siti archeologici della Magna Grecia.
Venerdì 3 aprile ore 21
FACCIAMO CANZONE
Nuova produzione
OTTANTAITALIA!
Fatti e protagonisti di un decennio particolare
di Andrea Zanfei e Massimo Altomare
con gli studenti del Liceo coinvolti nel progetto insieme agli autori stessi
Produzione Liceo Scientifico “Gobetti” di Bagno a Ripoli
Si tratta di un racconto non sceneggiato che usa come strumenti brevi brani di autori diversi, immagini, testi e musiche originali e di repertorio. L’intento è di mettere in evidenza con ironia e in modo divertente gli aspetti contraddittori e talora inquietanti di questa stagione assai variabile della nostra storia.
Sabato 18 aprile ore 21
FACCIAMO CANZONE
“E’ STATO MEGLIO LASCIARCI CHE NON ESSERCI MAI INCONTRATI…”
Tributo a Fabrizio De André
Recital di Blaco e Gianluigi Ago, concerto di Tiziano Mazzoni e gli Shiloq
Appunti sulla nuova stagione del Teatro Comunale di Antella del Direttore Artistico Riccardo Massai
Sebbene assistiamo a tagli finanziari alla cultura e più in generale ovunque, il Comune di Bagno a Ripoli si è voluto distinguere avendo operato quest’anno un incremento del 50% nel finanziamento al Teatro Comunale di Antella, a conferma della reciproca stima che lega le due istituzioni da cinque anni: il lavoro di Archètipo nel Comune di Bagno a Ripoli infatti è stato un punto di forza dell’amministrazione comunale a cui anche l’opposizione ha dovuto arrendersi per gli evidenti successi portati a segno.
Si è voluto in questa nuova stagione dar spazio a realtà toscane come Gianluigi Tosto che presenta due novità così come le presentano Gianfranco Pedullà, Nicola Rignanese, con il Teatro popolare d’arte e i Teatri d’Imbarco che invece presentano un testo del giornalista Rai Alberto Severi; si può considerare una proposta metà toscana e metà sarda Intervista a Maria con Gianna Deidda e il Cantiere di lavoro teatrale di Montevecchio, un lavoro che nasce da un’intervista dell’etologa Clara Gallini che forse sarà presente per un incontro col pubblico nei giorni di replica dello spettacolo. I nomi di punta della stagione sono Mario Perrotta che presenterà, sempre in un incontro col pubblico, il suo nuovo libro, Marco Zannoni con un lavoro con il musicista
Nessuna nuova produzione quest’anno? Apologia è da considerare una nuova produzione perché mai presentata ad Antella; e comunque dopo cinque anni di produzioni che sono state definite “eroiche” è necessario un momento di riflessione sia per considerare l’operato fatto sia per riportare i bilanci in pareggio dal grande sforzo economico operato: infatti nonostante lo sforzo fatto dal Comune di Bagno a Ripoli, i fondi a disposizione per portare avanti un programma culturale adeguato ai tempi restano sempre insufficienti.
Appuntamento particolare affidato alla cura dell’associazione Mazzon e della sezione soci della Coop di Bagno a Ripoli, è l’iniziativa di sostegno al progetto de Il cuore si scioglie durante la quale gli artisti doneranno le proprie opere per un’asta di beneficenza.
Rassegne consolidate da anni sono: la stagione dedicata ai Piccoli che quest’anno ospita I Piccoli Principi, Patrizia Mazzoni, la compagnia Ogamagoga e Mary Poppins che Raoul Gallini, prezioso collaboratore del Teatro, ha curato con un laboratorio di giovani; Facciamo Canzone che oltre all’appuntamento di Zannoni ospita uno spettacolo-concerto di Davide Giandrini Per Giorgio Gaber, un concerto-tributo a Fabrizio De Andrè e un concerto che coinvolge studenti delle scuole superiori delle scuole di Bagno a Ripoli ed un altro in beneficenza per la Misericordia di Antella; ultima, la rassegna nazionale di cortometraggi che quest’anno arriva al suo decimo anno, Schermi Irregolari.
Attività parallela è il lavoro nelle scuole e per portare le scuole a teatro con rassegne di spettacoli ad hoc; da segnalare i due corsi di teatro tenuti da due eccellenze del panorama toscano Silvia Guidi e Gianluigi Tosto.
Un ringraziamento particolare all’artista Giampaolo Talani che ha offerto il suo lavoro per il manifesto della stagione che arricchisce la galleria nutrita di grandi firme come Folon, Campeggi, Possenti, Faraoni.
In ultimo una soddisfazione personale per il direttore artistico Riccardo Massai che è stato scritturato dal Piccolo Teatro di Milano come assistente alla regia del maestro Luca Ronconi per la produzione di Giusto la fine del mondo di Jean-Luc Lagarce: questo onora un percorso di lavoro e anche una stagione teatrale e (perché no?) anche l'amministrazione comunale che ha investito su Archètipo ed è per tutti un riconoscimento al teatro.
Dichiarazione del
“Riparte la grande avventura del Teatro di Antella. Sì, una grande avventura, perché, dato il periodo che stiamo attraversando e con la situazione finanziaria in cui versano gli enti locali e culturali, riuscire a mettere insieme un cartellone come quello che il direttore artistico Riccardo Massai ha allestito anche per la stagione 2008/2009 vuol dire avere realmente il gusto dell’avventura! Il programma del nostro piccolo grande gioiello del liberty è un autentico atto di amore verso la cultura frutto di una coerente e ferma scelta politica dell’Amministrazione Comunale di Bagno a Ripoli che insiste a ritenere la cultura un investimento nel vivere civile ed un elemento di primaria importanza nella vita di tutti i giorni, nel rapporto vivo con il territorio, nell’arricchimento spirituale e nella crescita delle persone. E delle persone di tutte le età. Non è un caso infatti che la stagione teatrale che stiamo per inaugurare confermi la linea degli anni scorsi, quella di un articolato contenitore di eventi spettacolari adatti a fasce di età, culture, interessi, passioni e forme espressive diverse, tutte però figlie di una riflessione sull’uomo inteso nella sua totalità cui siamo tradizionalmente affezionati ed attenti. Anche quest’anno, dunque, con sincera soddisfazione, torniamo a dire: ‘In bocca al lupo al teatro!’”
Dichiarazione dell’Assessore alle Politiche Culturali e Giovanili di Bagno a Ripoli Silvia Tacconi:
“16 ottobre–18 aprile, ovvero sei mesi di programmazione per un cartellone teatrale che, ad Antella, si annuncia una volta di più importante e ricco di appuntamenti prestigiosi, un punto fermo nella programmazione culturale del Comune di Bagno a Ripoli, che resiste e si articola in maniera sempre più positiva, stringendo collaborazioni e sinergie. E ad aprile non finisce, poiché, a ruota, a coronamento del lavoro di un anno, si aprirà la consueta e molto attesa rassegna dedicata alle scuole, Espressioni in scena, grazie alla quale il teatro si apre al territorio e alla didattica che esso produce e gli studenti entrano in diretto contatto con il teatro. Sottolineiamo poi la conferma della varietà degli eventi, dalla quale estraiamo: l’”Apologia di Socrate” (produzione di Archètipo, di Riccardo Massai, con Paolo Bonacelli, che viene da una tournèe estiva di enorme successo e siamo davvero curiosi di vedere!) e ‘Facciamo Canzone’, con la prosecuzione del racconto per canzoni del Liceo Gobetti – stessi studenti e stesse guide in Zanfei e Altomare, che quest’anno, dopo gli anni ‘’70, propongono gli anni ’80, e con la prospettiva di dare alla manifestazione dedicata a Fabrizio De André (a gennaio 2009 saranno dieci anni dalla sua scomparsa) un programma organico sulla canzone d’autore in più anni, per far sì che ‘Facciamo Canzone’ non viva di eventi isolati ma abbia un respiro ed un contesto da sviluppare nel tempo, probabilmente grazie ad una sinergia con l’Università di Siena”.
Sito internet Archètipo